L’été 2026 a permis de faire un tour du monde des productions originales sur Netflix. Et l’une d’entre elles rencontre un succès particulièrement observé : Mal d’amour. Arrivée du Mexique, la série surfe sur la réussite d’un programme similaire également disponible sur la plateforme au N rouge, Ma brillante carrière.

Dans ces récits, la même recette : un contexte historique fort et un personnage principal féminin éprouvant une volonté d’indépendance, alors que l’amour vient frapper à la porte de son cœur. Résultat, Mal d’amour est présent dans le top 10 des programmes les plus visionnés du moment sur Netflix en France. Un succès bien construit pour une intrigue inspirante et inspirée.

Mal d’amour sur Netflix : l’adaptation d’un roman de 1996

L’intrigue de Mal d’amour ne repose pas sur un scénario original. La série est l’adaptation du best-seller éponyme de l’auteure mexicaine Ángeles Mastretta paru en 1996. Trois décennies plus tard, le roman prend vie à l'écran avec une histoire identique.

Nous sommes alors en 1910, le Mexique est en pleine révolution pour renverser la dictature de Porfirio Diaz, en place depuis 1876. À Puebla, lieu de départ de la lutte pour la démocratie, vit Emilia Sauri (Renata Vaca). La jeune femme souhaite s’émanciper des traditions conventionnelles de sa famille en voulant devenir médecin.

Proche de son but, son passage à l’âge adulte la confronte également à des histoires amoureuses. Le contexte politique la tiraille entre deux hommes que tout oppose : le médecin pacifiste Antonio (Iván Amozurrutia) et le révolutionnaire Daniel (Juan Pablo Fuentes). Dans cette lutte de caractères, Emilia devra faire un choix pour mettre fin à ce triangle amoureux et vivre des jours heureux.

Les personnages de Mal d’amour ont-ils vraiment existé ?

La révolution mexicaine de 1910 est un fait historique important pour le Mexique. Il a conduit le pays à une nouvelle constitution – toujours en vigueur de nos jours - et l’avènement de figures révolutionnaires. Les personnages n’ont pas existé en tant que tel, mais l’écrivaine s’est servie de sa propre histoire personnelle et celles de son entourage pour les transposer dans une époque lui étant étrangère.

Lorsqu’Ángeles Mastretta a été interrogée sur son inspiration pour l’écriture de son roman, elle expliquait en 2025 dans le podcast d’Adriana Pacheco, Hablemos Escritoras, qu’elle a donné vie aux personnages en reprenant les conversations de sa famille entendues à table. Originaire aussi de Puebla, il lui a été plus simple d’utiliser le passé important de sa ville pour organiser son récit. Comme elle le dit dans le podcast :

"Je n’ai pas inventé cette Puebla ; c’est cette Puebla qui m’a inventée et qui m’a donné la matière première."

Cela donne comme résultat une série bien construite qui vaut le coup d’œil. Les sept épisodes de Mal d’amour sont à voir dès maintenant sur Netflix.

Sources : Hablemos Escritoras, Serieously, Elle