La série The Last of Us continue de battre des records sur Prime Video et ce n'est certainement pas prêt de s'arrêter. Avant de découvrir l'épisode 3, qui devrait être marqué par l'arrivée de nouveaux personnages, on vous propose de décrypter les nombreuses références placées par les showrunners dans l'épisode 2. Des indices sur l'avenir de la série aux références habiles à l'univers des jeux, ces clins d'œil rusés sont loin d'être anodins. Attention aux spoilers si vous n'avez pas vu l'épisode ni joué aux jeux vidéo dont la série s'inspire !

La scène du hall d'hotel inondé est un clin d'œil aux jeux The Last of Us

Dans les premières minutes de l'épisode 2, le trio que forment Tess, Ellie et Joel tente de se frayer un chemin dans la zone de quarantaine. Leur parcours les amène jusqu'à un hotel inondé qu'ils doivent traverser. C'est alors qu'Ellie se fige face à l'eau, expliquant qu'elle ne sait pas nager. Joel s'empresse de lui démontrer qu'il est possible de traverser à pied puisque l'eau s'arrête au niveau des genoux. Cette petite interaction fait en fait référence à une mécanique de gameplay du premier jeu The Last of Us. Dans le jeu original, Ellie ne sait pas nager, et c'est à Joel (et donc au joueur) de trouver un moyen de lui faire traverser certaines parties de la map en passant par des passages émergés. Un processus fastidieux qui s'avérait souvent frustrant pour les joueurs. Cette scène fonctionne comme un simple gag pour les spectateurs qui ne connaissent pas les jeux d'origine, mais pour les joueurs, elle constitue une référence évidente aux heures qu'ils ont passé à tenter de trouver comment contourner les zones inondées.

Un dialogue qui sonne comme un remake d'une séquence du jeu The Last of Us

Juste après cette référence, on en remarque une autre. Uniquement perceptible par ceux qui ont joué aux jeux, celle-ci leur donnera à coup sûr un sentiment de déjà-vu. À la réception de l'hôtel, Ellie fait semblant de s'enregistrer et se fait passer tour à tour pour une caricature de personne bourgeoise, puis pour un groom. Dans The Last of Us Part I, Ellie fait exactement la même chose et Joel lui répond qu'elle est "une gamine bizarre". Ce dialogue est reproduit presque mot pour mot dans l'épisode 2 de The Last of Us.

La séquence sur le toit vient directement du jeu The Last of US

Après être sorti de l'hôtel, notre trio traverse un musée qui est tout sauf déserté. À l'issue d'une séquence d'action particulièrement stressante, nos héros se retrouvent sur le toit du musée et Ellie marche sur une planche au-dessus du vide pour rejoindre un autre bâtiment. En arrière-plan, on peut voir la ville de Boston dévastée, une image presque identique à un décor du jeu. Joel demande à Ellie, avec ironie, si elle est satisfaite de son voyage, et celle-ci lui répond qu'elle n'a pas encore statué, mais que la vue est remarquable. Un dialogue également présent dans le jeu, avant un passage crucial qu'on verra sûrement dans la série ultérieurement.

Une référence subtile à l'orientation sexuelle d'Ellie

Dans les jeux The Last of Us, on sait qu'Ellie est attirée par les femmes. Dans la série, rien ne l'indique réellement pour le moment, mais l'épisode 2 contient un dialogue qui a fait penser à de nombreux spectateurs qu'une discrète allusion était faite à son orientation sexuelle. Ce moment intervient lorsque Tess questionne Ellie sur sa vie privée, lui demandant si des parents ou un petit ami l'attendent. Ellie répond qu'elle est orpheline avant d'hésiter sur la question du petit copain puis de nier. L'hésitation dans la réponse d'Ellie, ainsi que le fait que la caméra se concentre sur elle pendant qu'elle semble chercher quoi répondre, constitueraient donc un indice sur l'orientation sexuelle de la jeune héroïne.

Les derniers mots de Tess à Joel annoncent d'autres sacrifices

Les derniers mots de Tess rappellent un moment important des jeux. Tess demande à Joel de sauver ceux qu'il pourra sauver, ce qui fait écho au passage où Joel sauve Ellie à la fin de The Last of Us Part I, au prix de la vie des Lucioles et du remède contre le Cordyceps. Une façon subtile pour cette adaptation de nous préparer à la décision controversée que Joel prendra probablement à la fin de la série.

L'épisode 3 sera-t-il aussi riche en clins d'œil et références cachées ? Il se pourrait bien, d'après les dires de certains spectateurs éclairés, que celui-ci soit en tout cas particulièrement chargé en séquences marquantes. Pour en avoir le coeur net, rendez-vous sur Prime Video à partir de ce lundi 30 janvier.

Sources : ScreenRant, Collider