Miley Cyrus est clairement connue pour baigner dans les controverses. Mais alors qu’elle s’en tenait aux tenues “choquantes”, aux clips sulfureux, voire aux accusations de “fortes inspirations” avec son titre Flower, similaire au I Will Survive de Gloria Gaynor, voilà qu’elle est aujourd'hui concrètement accusée de plagiat, par nulle autre qu’une ancienne chanteuse française de disco. Oui, Amanda Lear a attaqué l'interprète de Wrecking Ball sur les réseaux sociaux. D’après elle, son nouveau titre REDLIGHTS serait un plagiat complet de son single de 1978, The Sphinx. La victime serait prête à aller jusqu’à un procès… Serait-il vraiment justifié ? Voici ce que nous pouvons constater factuellement.

Des similitudes impossible à contester…

Dès les premières secondes de REDLIGHTS, le genre est posé. L’enchaînement de notes au synthé nous ramène directement dans l’ère disco des années 1970-1980. Le riff de batterie est simple mais ultra-rythmé, comme ce qui caractérisait les morceaux de l’époque. La basse est également très rythmée, comme accrochée à la grosse caisse de la batterie. Pas de doute, Miley Cyrus s’est clairement inspirée du genre disco et tout semble laisser croire que le titre d’Amanda Lear est assez semblable.

Les deux instrumentales sont vraisemblablement comparables. Puis, bien que le tempo de REDLIGHTS soit un peu plus rapide que celui de The Sphinx, il sont tous les deux très lents et très proches. Ensuite, le ton de la voix est incontestablement similaire, un ton parlé/chanté assez grave. Si la plupart des auditeurs aujourd’hui ferait plutôt le lien avec Lana Del Rey, il est clair qu’Amanda Lear chantait de la même façon sur The Sphinx, mais était-elle la seule ?

…mais qui s’appliquent aussi à d’autres morceaux

Si le disco est aussi identifiable aujourd’hui, même pour les novices en musique, c’est pour une raison simple : les codes sont peu variés et souvent réemployés. La chanson The Sphinx appartient d’ailleurs à un sous-genre du disco, le “downtempo disco ballad”, genre qu’Amanda Lear n’a pas inventé. Avant 1978, on retrouvait déjà des morceaux similaires à The Sphinx chez des artistes connus à l’international, comme Diana Ross avec Love Hangover où l’on retrouve le tempo lent, le duo basse/batterie et les mélodies disco avec le phrasé lent. Difficile également de ne pas citer Donna Summer avec la très célèbre chanson Love To Love Baby ou Working The Midnight Shift.

Là ou Amanda Lear se démarque, c’est avec sa voix plus grave… mais finalement bien plus grave que celle de Miley Cyrus. On pourrait même facilement dire que REDLIGHTS ressemble davantage à des chansons de Diana Ross ou Donna Summer. Le seul point commun entre Miley Cyrus et Amanda Lear serait finalement de s’être inspirées toutes les deux de ses deux stars américaines.

Amanda Lear flattée, mais prête à aller jusqu'au procès

La controverse a débuté presque sur le ton de la blague avec un post Instagram d’Amanda Lear déclarant :

“Merci Miley d’avoir copié ma chanson The Sphinx, je suis flattée.”

L’histoire aurait pu s’arrêter sur cette pointe de sarcasme… mais non. Comme la chanteuse l’a évoqué auprès du Parisien, elle souhaiterait aller bien plus loin et prend cette accusation très au sérieux. Elle aurait déclaré :

“Soit il y a un arrangement, soit un procès”.

La suite est donc entre les mains de Miley Cyrus, va-t-elle dédommager l’auteure de The Sphinx ou prendre le risque d’un procès ? Et surtout, Amanda Lear pourrait-elle gagner un tel combat ? Affaire à suivre…

Si vous souhaitez vous faire votre propre avis, les deux titres sont à retrouver en streaming sur Deezer. En ce moment, l'offre Deezer Duo est proposée à seulement 5€/mois pendant 4 mois (puis 15,99€/mois, sans engagement) en option chez SFR.

Source : Le Parisien