Séries

Banana Fish : où (re)voir le manga culte des années 1980 ?

Le 14/08/2026 à 15:09

Banana Fish débarque sur Netflix © Prime Video

Les fans d’animations japonaises vont être ravis : Banana Fish, l’un des mangas les plus emblématiques de sa génération, vient de faire son entrée sur une plateforme de streaming, avec à la clé un doublage inédit en français. Date, intrigue, plateforme... On fait le point.

Adapté du manga culte d'Akimi Yoshida, Banana Fish avait déjà retrouvé un large public en 2018 grâce à son adaptation animée signée Hiroko Utsumi via le studio MAPPA (Jujutsu Kaisen). La série, forte de 24 épisodes, est maintenant accessible, depuis quelques jours, sur Netflix dans plusieurs langues, français et anglais compris. La plateforme confirme ainsi son ancrage dans l'univers de l'animation japonaise, aux côtés de géants comme One Piece, Jujutsu Kaisen, Jojo's Bizarre Adventure Steel Ball Run, BAKI-DOU – Le Samouraï Invincible ou Demon Slayer.

Quelle est l’intrigue de Banana Fish ?

L’histoire suit Ash Lynx, un jeune chef de gang qui règne sur une partie des rues de New York. Son quotidien bascule le jour où un homme mourant murmure deux mots : "Banana Fish". Une expression que son frère, revenu traumatisé de la guerre, répète lui aussi sans cesse.

Ash se lance alors dans une enquête qui le mène bien plus loin qu'il ne l'aurait imaginé : criminalité organisée, trafic de drogue, manipulations politiques et abus de pouvoir. Sur sa route, il croise Eiji Okumura, un jeune photographe japonais de 19 ans venu couvrir un reportage sur les gangs new-yorkais. Tous deux feront équipe dans les rues menaçantes de New York.

Née en 1985 sous la plume d’Akimi Yoshida, l’œuvre avait marqué son époque en abordant des thèmes rarement traités à l’époque, portés par des personnages loin des clichés habituels. Petit clin d’œil littéraire : le titre Banana Fish fait référence à une nouvelle de J. D. Salinger.

Un nouveau doublage pour Banana Fish ?

Pour cette version française inédite, deux comédiens bien connus des amateurs d’animation prêtent leur voix aux héros de la série :

Sébastien Baulain (Squid Game, Ossie dans Narcos) double Ash Lynx.
Grégory Laisné (voix française de Conny Springer dans L’Attaque des Titans) double Eiji Okumura.

Où regarder Banana Fish ?

Les 24 épisodes qui composent l'anime sont disponibles dès maintenant sur Netflix mais restent également accessibles sur Prime Video pour ceux qui préfèrent cette plateforme.