Longtemps considérée comme l'une des séries familiales les plus populaires de la télévision, La Petite Maison dans la prairie revient avec une approche plus fidèle aux romans originaux. Cette nouvelle adaptation Netflix ne cherche pas à reproduire la série portée par feu Michael Landon, mais à proposer une relecture plus proche de l'histoire racontée par Laura Ingalls Wilder. On y retrouve donc plusieurs changements importants.

Un retour aux origines des romans, littéralement

La première différence saute immédiatement aux yeux : le lieu où se déroule l'histoire. Alors que la série des années 1970 se passait principalement à Walnut Grove, dans le Minnesota, le remake débute à Independence, au Kansas. Comme vous l’aurez deviné, il correspond au parcours raconté dans les livres de Laura Ingalls Wilder, qui décrivent l'installation de la famille dans cette région avant ses nombreux déménagements. La nouvelle série suit davantage la véritable chronologie de la famille Ingalls, et ce, depuis le tout début. Le tournage a également changé de lieu puisque cette nouvelle version a été filmée à Winnipeg, au Canada.

Un ton plus réaliste et plus global

Le remake apporte également une nouvelle perspective historique en accordant une place importante au peuple Osage. L'histoire ne suit plus uniquement le point de vue des attachants Ingalls. Une famille Osage permet de montrer les conséquences de l'arrivée des colons sur les populations autochtones qui vivaient déjà sur ces terres. Cela enrichit alors le récit d’une vision plus réaliste et diversifiée de ce qu’il se passait sur le continent à cette époque.

Mais ce n’est pas tout : les conditions de vie, les voyages incessants, les dangers du quotidien et les sacrifices nécessaires pour bâtir une nouvelle existence occupent aussi une place plus importante dans le récit. Clairement, Laura ne va pas se la couler douce après l’école pour aller courir dans les champs. Cela dit, on retrouve bien sûr le côté joyeux et familial qui a fait le succès du show.

Un format pensé pour le streaming

L’autre changement majeur réside évidemment dans son mode de diffusion. L'œuvre originale comptait neuf saisons et plus de 200 épisodes, avec des saisons pouvant dépasser les vingt épisodes, comme c'était courant à la télévision américaine dans les années 1970 et 1980. Netflix adopte une approche bien connue avec une première saison de seulement huit épisodes. Ce rythme plus condensé permet de raconter l'histoire de manière plus soutenue - pas de plan d’une éternité sur Charles qui coupe du bois, ou Albert qui vole de la morphine.

En somme, la recette change, mais pour le mieux. Le récit est bien plus riche, plus proche de la réalité et des livres ainsi qu'avec des enjeux plus importants. Pour constater ces changements, rendez-vous dès maintenant sur Netflix pour découvrir la nouvelle version de La Petite Maison dans la Prairie.

Source : Netflix