Après le succès planétaire de Stranger Things, qui a tiré sa révérence à la fin de l’année 2025, les frères Duffer reviennent en force avec The Boroughs : Retraite rebelle. Exit la ville (fictive) de Hawkins et ses jeunes adolescents héroïques, place au Nouveau-Mexique et son soleil de plomb, avec cette fois une communauté de retraités au cœur du récit…

The Boroughs : de quoi parle la série produite par les frères Duffer ?

Dans la série signée Netflix, nous suivons une communauté pittoresque de retraités prenant du bon temps sous le soleil et la chaleur du Nouveau-Mexique. Un beau jour, un nouveau venu fait son arrivée dans le groupe. Déprimé et endeuillé, Sam Cooper (campé par Alfred Molina) est tout sauf ravi à l’idée de rejoindre la résidence…

Tout bascule lorsque le retraité fait la rencontre d’une étrange créature monstrueuse. Esseulés par les autorités qui ne les prennent pas au sérieux, nos retraités vont devoir faire front et rester unis pour éclaircir ce mystère, digne d’un véritable film de science-fiction.

The Boroughs : la fin expliquée de la saison 1

Au fil des huit épisodes de la saison 1, nous comprenons ce qu’il se passe vraiment dans la communauté de retraités. En réalité, Blaine (Seth Numrich), sa femme Anneliese (Alice Kremelberg) et les quelques autres responsables de la résidence s’alimentent du sang de "La Maman", un alien, afin de régénérer leurs cellules et vivre le plus longtemps possible. Une véritable fontaine de jouvence, exploitant la malheureuse créature contre son gré.

Mais pour que La Maman survive le plus longtemps possible, il lui faut impérativement du liquide céphalo-rachidien, liquide englobant le cerveau. La nuit, par le biais de tunnels souterrains secrets, les progénitures de la bête sont envoyées de force pour absorber le liquide des retraités durant leur sommeil.

Dans le grand final de la série, Sam et son groupe décident de mettre fin à cette expérience macabre. Après avoir aidé Sam à s’échapper du centre d’internement, les retraités fuient ensemble pour tenter de protéger la créature et ses enfants.

Grâce à un lien télépathique qu’elle entretient avec Sam, La Maman révèle qu’elle souhaite mourir auprès de ses enfants, enfermés dans les grottes. Le groupe organise alors une opération pour les libérer pendant que Blaine tente de les retrouver. Judy est capturée pour obtenir des informations, mais elle est sauvée in extremis lorsque l’équipe se réunit.

Dans l’ultime confrontation, Sam accompagne seul La Maman jusqu’aux grottes malgré les risques. Blaine surgit une dernière fois, persuadé que Sam est responsable de la mort de sa femme. Alors qu’il s’apprête à le tuer, La Maman intervient et se sacrifie en explosant, mettant un point final à l’expérience.

Par miracle, Sam survit à l’explosion et se réveille. La série se conclut avec tous les survivants, soulagés et réunis pour de bon. À moins que la série n’écope d’une suite…

Alors, une saison 2 peut-elle être envisagée ?

Contrairement à la majorité des séries actuelles, The Boroughs ne se termine pas sur une fin ouverte mais bien sur un happy ending – un phénomène de plus en plus rare de nos jours. Même si "tout est bien qui finit bien" à l’issue du huitième et dernier épisode, un seul élément ouvre furtivement la porte à une éventuelle saison 2.

Comme l’expliquent nos confrères de Télé-Loisirs, on aperçoit, à la fin du dernier épisode, la possibilité que Sam ait pu être "infecté" d'une manière ou d'une autre par l’alien. Une "infection" présumée qui aurait pu explorer de nouvelles possibilités, toutes plus loufoques les unes que les autres…

Pas de saison 2 pour The Boroughs

Selon le média Deadline, relayé pas nos confrères de BFM, The Boroughs n'aura finalement pas droit à une saison 2. Malgré un bon accueil du public, les audiences jugées moyennes semblent avoir poussé Netflix à ne pas renouveler la série des frères Duffer. Le clap de fin est donc acté et définitif.

Pour les retardaires, la première et unique saison de The Boroughs est à voir sur Netflix, de même que la série culte Stranger Things et Chroniques de 1985, premier spin-off animé du show culte.

Sources : Télé-Loisirs, BFM