Apple vient de déployer iOS 26.2, une version intermédiaire qui, sous ses airs de simples ajustements mineurs, apporte en réalité plusieurs changements notables. Entre nouvelles fonctions enfin accessibles en Europe, retouches visuelles et correctifs de sécurité critiques, cette mise à jour mérite clairement d’être installée sur votre iPhone.

Toujours plus de “Liquid Glass”

Apple continue de pousser son langage visuel “Liquid Glass”, introduit plus tôt cette année. Avec iOS 26.2, l’effet de verre translucide s’étend à de nouveaux éléments du système. L’écran verrouillé gagne par exemple un curseur dédié pour ajuster l’opacité de l’horloge, tandis que les animations ont été légèrement retravaillées pour paraître plus naturelles, avec des effets de rebond plus marqués. Même certaines applications natives évoluent : l’app “Mesure” adopte désormais un niveau à bulle transparent, parfaitement intégré à cette esthétique vitrifiée.

La traduction en direct arrive enfin en Europe

C’est sans doute la nouveauté la plus attendue sur le Vieux Continent. La traduction en temps réel via les AirPods est désormais disponible en Europe. Jusqu’ici bloquée pour des raisons réglementaires liées au Digital Markets Act, la fonctionnalité est enfin activée.

Concrètement, avec des AirPods compatibles, il suffit de maintenir les tiges pour que la conversation de votre interlocuteur soit traduite et diffusée directement dans vos oreilles. Le tout fonctionne hors ligne, en quasi temps réel.

Une concession sur le wifi pour les utilisateurs européens

Cette avancée a toutefois un prix. Pour répondre aux exigences européennes, Apple a désactivé la synchronisation automatique des réseaux wifi entre l’iPhone et l’Apple Watch. Connecter son iPhone à un nouveau réseau ne connecte plus automatiquement la montre. Une petite régression au quotidien, surtout lorsqu’il faut saisir un mot de passe complexe sur un écran minuscule.

Une mise à jour sécurité habituelle

Derrière ces nouveautés se cache surtout une raison essentielle de mettre à jour votre iPhone : la sécurité. Comme d’habitude avec ces mises à jour intermédiaures, Apple corrige plusieurs failles, ici 20 précisément. Selon la firme, ces vulnérabilités auraient déjà été exploitées activement. Une raison suffisante, à elle seule, pour installer iOS 26.2 sans tarder.

Source : Apple