Dans la bataille qui l’oppose à Apple sur le terrain des accessoires audio, Google vient de dégainer une mise à jour d’envergure. Annoncée mardi 6 octobre, elle a dévoilé cinq fonctionnalités inédites aux Pixel Buds, sans surcoût pour ses utilisateurs. Tour d’horizon de ce qui change.

Son nom : le firmware 6.144. Cette mise à jour s'adresse aux éco Pixel Buds Pro 2, commercialisés en 2024, ainsi qu'aux Pixel Buds 2a, arrivés en 2025. Attention aux informations contradictoires qui ont pu circuler : les Pixel Buds Pro de première génération restent à l'écart de cette mise à jour et ne profiteront d'aucune des nouveautés.

Quelles sont les nouvelles fonctionnalités des écouteurs Google ?

Traduction et commandes vocales

La première nouveauté concerne la traduction simultanée. Il suffit désormais d'une pression sur l'écouteur pour la lancer, que ce soit pour dialoguer avec un interlocuteur ou pour comprendre ce qui se dit autour de soi. Précision utile : les écouteurs ne font office que de raccourci, le travail de traduction étant toujours assuré par l'application Google Traduction du téléphone.

Deuxième ajout, l'assistant Gemini peut maintenant piloter les réglages des écouteurs à la voix. Réduction active du bruit, commandes tactiles, égaliseur : tout se règle sans sortir son smartphone.

Micro et sommeil : des fonctions sous conditions

Deux autres nouveautés ne sont pas accessibles à tous. Lors d'un appel, un simple toucher sur l'écouteur permet de couper ou de réactiver le micro, mais seulement si les Pixel Buds sont associés à un smartphone Pixel.

Même logique pour la fonction dédiée au sommeil. Lorsque l'utilisateur s'endort, la musique ou le podcast se met en pause, les gestes tactiles sont désactivés et les notifications coupées. Ici, c'est la Pixel Watch qui détecte l'endormissement et en informe les écouteurs : la montre est donc indispensable.

Apple propose déjà une fonction équivalente sur ses AirPods récents depuis iOS 26. Avantage pour la marque à la pomme : aucune Apple Watch n'est requise, les AirPods s'appuyant, selon les informations disponibles, sur leurs propres capteurs de mouvement.

Dernière nouveauté, exclusive aux Pixel Buds Pro 2 : la réduction de bruit dynamique, qui ne profitera donc pas aux Pixel Buds 2a.

Comment installer la mise à jour ?

Le déploiement se fait automatiquement et progressivement. Pour ne pas attendre, il est possible de vérifier manuellement : mettez d'abord à jour l'application Pixel Buds, rendez-vous dans les paramètres avancés, puis dans la rubrique dédiée à la mise à jour du firmware. La version à repérer porte le nom de release_6.144.

Et si vous voulez tester ces nouvelles fonctionnalités, rendez-vous dans la boutique SFR pour acquérir les Pixel Buds 2A.

Source : Frandroid, Phonandroid