Après les AirPods 4 lancés en 2024, Apple fait évoluer sa gamme avec les AirPods 5. Le changement ne saute pas immédiatement aux yeux : les deux générations conservent le fameux format ouvert avec une tige et des écouteurs de 4,3 grammes. Pourtant, sous cette apparence familière, plusieurs améliorations importantes sont au rendez-vous. Les AirPods 5 conservent notamment la puce H2, mais ajoutent de fait la réduction active du bruit, tout en renforçant leur résistance à l’eau et à la poussière.

Design et résistance : un format presque identique, mais plus robuste

À première vue, difficile de distinguer les AirPods 4 des AirPods 5. Les dimensions des écouteurs sont d’ailleurs identiques : 30,2 mm de hauteur, 18,3 mm de largeur et 18,1 mm d’épaisseur, pour un poids de 4,3 grammes par écouteur. Le format ouvert reste donc inchangé, contrairement aux AirPods Pro qui utilisent des embouts en silicone.

La principale évolution concerne la résistance. Les AirPods 4 bénéficient d’une certification IP54, tandis que les AirPods 5 passent à l’IP57. Ils sont ainsi mieux protégés contre la poussière, la transpiration et l’eau. Cela ne signifie évidemment pas qu’ils sont conçus pour être immergés volontairement, mais cette certification apporte une protection supplémentaire lors des séances de sport ou sous la pluie.

Pas de gros game changer ici, mais les Airpods 5 l’emportent tout de même ne serait-ce que pour le petit bonus de résistance.

Performances audio et réduction de bruit : les AirPods 5 prennent l’avantage

C’est ici que la différence entre les deux générations devient la plus importante. Les AirPods 4 classiques ne disposent pas de réduction active du bruit (ANC). Les AirPods 5, eux, l’intègrent directement, avec également les modes Transparence et Audio adaptatif. La réduction de bruit est d’ailleurs aussi bien plus évoluée. Apple annonce jusqu’à 1,5 fois plus de réduction du bruit que sur les AirPods 4 avec ANC. Cette nouvelle réduction de bruit se présente comme “la meilleure en design ouvert sur le marché”.

Les AirPods 5 ajoutent également la détection des conversations et l’isolement de la voix. La traduction en direct fait aussi partie des fonctionnalités proposées, sous réserve de compatibilité et de disponibilité selon les langues et les régions.

Pour ce qui est de la qualité du son, Apple présente aussi une architecture acoustique repensée et une nouvelle génération d’égalisation adaptative, destinée à offrir un son plus riche et plus détaillé. La puce H2 est toujours présente et permet notamment de profiter de l’audio spatial personnalisé avec suivi dynamique des mouvements de la tête.

En somme, sur ce plan les AirPods 5 font simplement tout en mieux : meilleur son, meilleure ANC (réduction de bruit) et meilleures fonctionnalités.

Autonomie : les AirPods 4 gardent un avantage

Sur l’autonomie, la nouvelle génération ne progresse pas forcément. Les AirPods 4 (sans ANC) peuvent atteindre cinq heures d’écoute sur une seule charge lorsque la réduction de bruit n’est pas activée, et jusqu’à 30 heures avec leur boîtier. Les AirPods 5 offrent jusqu’à quatre heures avec la réduction active du bruit et jusqu’à 20 heures avec le boîtier lorsque l’ANC est activée.

Ici, si votre priorité est l’autonomie, il n’y a donc aucune raison de passer aux Airpods 5 au vu des performances tout à fait similaires.

Conclusion : quels AirPods choisir pour quel profil ?

Les AirPods 4 restent adaptés à ceux qui recherchent des écouteurs Apple simples, légers et capables de tenir longtemps. La version avec réduction de bruit reste moindre que sur n’importe quel autre modèle d’AirPods, mais toujours efficace. Leur autonomie maximale avec le boîtier constitue également un argument pour les utilisateurs qui privilégient la durée d’utilisation.

Les AirPods 5 s’adressent davantage à ceux qui veulent profiter des dernières fonctions audio d’Apple. La réduction active du bruit évoluée, l’architecture acoustique repensée, la protection IP57 et les nouvelles fonctions liées à la puce H2 en font une génération plus complète.

Le choix dépend donc surtout de l’usage : simplicité et endurance d’un côté, davantage de fonctionnalités audio et de protection de l’autre.

Source : Apple