Passer au contenu principalPasser à la recherchePasser au pied de page
Découvrez comment activez les sous-titres pendant vos appels FaceTime !
Smartphones

Tuto iPhone : comment activer les sous-titres lors d'un appel FaceTime ?

Découvrez comment activez les sous-titres pendant vos appels FaceTime ! © Cotton bro / Pexels

Petite nouveauté d’Apple : vous pouvez désormais activer les sous-titres pendant un appel FaceTime et cela, que ce soit sur votre iPhone, votre iPad ou encore votre Mac. Une fonctionnalité qui peut s’avérer utile au quotidien et qui est très simple à utiliser. Voici un rapide tutoriel pour activer les sous-titres lors d’un appel FaceTime !

L’arrivée d’iOS 26 sur iPhone a permis à Apple de déployer une multitude de nouvelles fonctionnalités ! En effet, il est désormais possible d’indiquer à votre iPhone de vous prévenir lorsque l’on vous a mis en attente dans un appel et que celle-ci prend fin, l’application Plans vous informe d’éventuelles perturbations sur les itinéraires que vous empruntez le plus souvent, et vous pouvez également activer les sous-titres lors d’un appel FaceTime. Cette nouveauté s’inscrit tout d’abord dans la continuité d’Apple de rendre toujours plus accessibles ses appareils et applications. En effet, grâce à la fonctionnalité sous-titres, les personnes sourdes et malentendantes peuvent désormais passer des appels vidéos FaceTime et profiter de la transcription de la conversation orale en temps réel. Cette fonctionnalité peut également s’avérer utile lorsque vous êtes dans les transports et que vous rencontrez des difficultés pour entendre correctement votre interlocuteur. On vous explique comment activer les sous-titres lors de vos appels vidéos FaceTime !

FaceTime : comment activer les sous-titres lors de vos appels vidéo ?

Il est possible d’activer la fonctionnalité ''Sous-titres en direct'' lors d’un appel vidéo via l’application FaceTime pour qu'une transcription de votre conversation orale s’affiche en temps réel sur votre écran. Voici la marche à suivre pour activer la transcription - à noter qu’il faut que vous soyez déjà dans un appel FaceTime pour l’activer :

  • Touchez votre écran afin d’afficher les différentes commandes FaceTime ;
  • Appuyez sur le bouton Plus (représenté par les 3 petits points blancs dans un rond gris) ;
  • Appuyez sur “Sous-titres en direct” ;
  • Une fenêtre apparaît en haut de votre écran avec la transcription automatique de votre conversation ainsi que le nom de la personne qui parle. Si vous souhaitez stopper les sous-titres, il vous suffit de répéter la même manœuvre mais de cliquer sur “Arrêter”.

Encore mieux, sachez que si Apple Intelligence est activé, la fonctionnalité pourra même vous afficher des sous-titres traduits si vous êtes en FaceTime avec une personne qui parle une langue étrangère.

Profitez pleinement des dernières fonctionnalités d’iOS 26 et du potentiel des iPhone en trouvant le modèle fait pour vous sur la boutique en ligne de SFR.

Source : Support Apple

Meyli Cousin
https://twitter.com/meycsn Meyli Cousin Rédactrice