En attendant une éventuelle et hypothétique saison 6 du Bureau des Légendes, les fans de séries d’espionnage peuvent découvrir dès ce soir The Agency, remake américain produit, entre autres, par George Clooney (Smokehouse Pictures). Reprenant une grande partie de l’intrigue, ainsi que les personnages de la Création Originale à succès de Canal+, The Agency vise toutefois à imposer sa propre patte, notamment avec un casting talentueux.

The Agency : bien plus qu'un copier-coller du Bureau des Légendes

Comptant sur George Clooney parmi les producteurs et sur Jez et John-Henry Butterworth pour le scénario, The Agency écope d’une mission ambitieuse : proposer un univers similaire au Bureau des Légendes tout en conservant une identité propre. La série étant une production américaine, nous sommes donc conviés au cœur de la CIA, avec des situations et des problématiques géopolitiques propres à l’organisation américaine et son gouvernement. Les services secrets américains étant très différents de leurs homologues français, une autre vision de l’espionnage devrait être explorée dans la série.

L’autre différence majeure entre The Agency et Le Bureau des Légendes se situe au niveau du budget. Alex Berger, producteur de la série française à succès, explique clairement :

''On a créé la première saison du Bureau pour 15 millions d’euros […] La première saison de The Agency, c’est dix fois ce budget.''

Comme on pouvait l’anticiper, le synopsis de The Agency est évidemment très proche de celui du Bureau des Légendes. Nous suivons ainsi Martian, agent de la CIA vivant sous une couverture (une fausse identité) dans le cadre d’une mission longue durée. À l’image de Malotru dans Le Bureau des Légendes, Martian a du mal à oublier sa dernière fausse identité, surtout lorsqu’une ancienne conquête ressurgit…

Un casting XXL pour The Agency

Dans The Agency, c’est le talentueux Michael Fassbender (Inglorious Basterds, The Killer) qui incarne Brandon Colby alias Martian, le personnage principal de la série. Il succède ainsi à Malotru, campé par Mathieu Kassovitz. L’acteur irlando-allemand nommé deux fois aux Oscars donnera la réplique à Richard Gere (Chicago, Pretty Woman) ainsi qu'à Jeffrey Wright (Westworld, The Last of Us).

Les actrices Saura Lightfoot-Leon (À l'aube de l'Amérique) et Jodie Turner-Smith (Queen and Slim) reprendront quant à elles les rôles de Marina Loiseau alias Phénomène (Sara Giraudeau) et Nadia El Mansour (Zineb Triki). Enfin, Katherine Waterston (Alien : Covenant, Les Animaux fantastiques) incarnera Naomi, la recruteuse de Martian.

Rendez-vous sur Canal+ ce jeudi 22 mai dès 21h10 pour découvrir les deux premiers épisodes de The Agency. Les jeudis suivants, ce seront deux épisodes inédits qui vous attendront à la même heure sur la chaîne cryptée. La série sera également à découvrir sur la plateforme myCANAL, qui propose toujours l’intégrale du Bureau des Légendes.

Source : Canal+